1 00:00:16,079 --> 00:00:17,680 Sì, capisco, signor Wiggins. 2 00:00:18,620 --> 00:00:23,320 Senti, so che è quello che vuoi, ma 2 Lo 0,99% è un tasso di interesse davvero buono. io 3 00:00:23,320 --> 00:00:29,240 significa che la tua rata mensile è scesa a... almeno il 17%. Sì, capisco che tu voglia 4 00:00:29,240 --> 00:00:33,220 Non so se riesco a capirlo variabile, ma farò del mio meglio 5 00:00:33,220 --> 00:00:34,220 può. 6 00:00:35,040 --> 00:00:36,100 Capisco, signor Wiggins. 7 00:00:36,340 --> 00:00:38,020 Ti ricontatterò il prima possibile. 8 00:00:46,930 --> 00:00:47,930 Ok, tesoro. 9 00:00:49,850 --> 00:00:51,230 Vado solo a prendere un caffè. 10 00:00:52,030 --> 00:00:53,030 Sono un amico. 11 00:00:54,030 --> 00:00:55,390 Trevor, piacere di conoscerti. 12 00:00:59,670 --> 00:01:00,670 Daniele Morris. 13 00:01:03,670 --> 00:01:04,670 Arrivederci. 14 00:01:05,209 --> 00:01:06,210 A presto, tesoro. 15 00:01:06,750 --> 00:01:07,689 Ti amo. 16 00:01:07,690 --> 00:01:08,690 Anch'io ti amo. 17 00:04:04,750 --> 00:04:05,750 Ehi, Liam. 18 00:04:07,530 --> 00:04:09,150 Perché sei seduto qui al buio? 19 00:04:12,030 --> 00:04:13,030 Dove sei stato? 20 00:04:13,610 --> 00:04:16,070 Te l'avevo detto. Sono andato a prendere un caffè con a amico. 21 00:04:18,170 --> 00:04:19,390 Per dieci ore? 22 00:04:20,010 --> 00:04:21,050 Ho perso la cognizione del tempo. 23 00:04:21,649 --> 00:04:23,830 Come si perde la cognizione del tempo? 24 00:04:25,650 --> 00:04:28,030 Beh, sai com'è quando stai incontrando un vecchio amico. 25 00:04:28,310 --> 00:04:29,690 Il tempo semplicemente vola via. 26 00:04:30,110 --> 00:04:32,170 E cosa, hai deciso di non rispondere a nessuno dei miei testi? 27 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Mi dispiace. 28 00:04:34,390 --> 00:04:36,590 Non ho ricevuto nessuno dei tuoi messaggi. Il mio telefono è morto. 29 00:04:36,990 --> 00:04:37,990 Non è vero. 30 00:04:38,290 --> 00:04:39,670 Ogni messaggio è stato consegnato. 31 00:04:40,930 --> 00:04:44,110 Ebbene, nessuno mi è stato consegnato perché il mio telefono è morto. 32 00:04:44,610 --> 00:04:47,690 Ok, quindi hai semplicemente deciso di non addebitare il tuo telefono per dieci ore? 33 00:04:49,370 --> 00:04:51,370 Ero in un bar con il mio amico. 34 00:04:51,770 --> 00:04:52,910 Non avevo il caricabatterie. 35 00:04:56,610 --> 00:04:57,810 Questo è ridicolo. 36 00:04:59,810 --> 00:05:00,850 Cosa ti è preso? 37 00:05:01,210 --> 00:05:03,750 Cosa intendi con cosa mi è preso? Come ti farebbe sentire? 38 00:05:04,880 --> 00:05:09,060 Se uscissi per dieci ore e non lo facessi rispondi al tuo messaggio? 39 00:05:10,300 --> 00:05:12,880 Sarei felice che ti stessi divertendo con il tuo amico. 40 00:05:13,140 --> 00:05:16,560 Beh, non sono felice. Stavo aspettando per dieci ore. Ero preoccupato 41 00:05:16,560 --> 00:05:19,220 tu. Non so cosa sia successo. 42 00:05:19,980 --> 00:05:21,680 Beh, chiaramente non è successo nulla. 43 00:05:23,620 --> 00:05:25,040 E chi te li ha procurati? 44 00:05:26,420 --> 00:05:27,940 È quello l'amico con cui eri? 45 00:05:30,800 --> 00:05:32,640 Cosa ti ha dato fastidio? 46 00:05:34,800 --> 00:05:36,960 Cosa intendi con "cosa mi ha fatto funzionare tutto?" Questo è ridicolo. 47 00:05:38,940 --> 00:05:39,940 Sei geloso. 48 00:05:40,060 --> 00:05:41,500 Non ho detto questo. 49 00:05:42,100 --> 00:05:45,780 Cosa stai dicendo, Daniele? Semplicemente, lo sono dicendo... Non ti fidi di me. Non lo sono 50 00:05:45,780 --> 00:05:47,000 dicendo neanche questo. Sai cosa? 51 00:05:47,560 --> 00:05:48,560 Sono stanco. 52 00:05:48,580 --> 00:05:49,580 vado a farmi un bagno 53 00:06:09,770 --> 00:06:13,470 Questo posto non è come uno di quelli più belli posti in cui siamo stati prima, ma io davvero 54 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 pensi che ti piacerà. 55 00:06:54,120 --> 00:06:55,120 sì, 56 00:06:59,300 --> 00:07:01,200 beh, sai, era davvero ingiusto nel modo in cui mi hai accusato. 57 00:07:07,480 --> 00:07:09,000 Devi prendere in mano il tuo gelosia. 58 00:07:25,800 --> 00:07:28,140 Sai che non hai nulla di cui preoccuparti circa, giusto? 59 00:07:29,820 --> 00:07:30,980 Ti amo. 60 00:07:31,860 --> 00:07:32,860 Anche io. 61 00:07:35,140 --> 00:07:39,360 E non vedo l'ora di vedere come stai per contattarmi. 62 00:19:25,230 --> 00:19:26,950 Mmm. Mmm. 63 00:20:45,520 --> 00:20:46,520 Ooh. 64 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 Mmm-hmm 65 00:25:45,450 --> 00:25:47,230 Penso che dovremmo fare il servizio in camera stasera, tesoro. 66 00:26:00,050 --> 00:26:01,170 Va tutto bene? 67 00:26:09,010 --> 00:26:10,010 Daniele? 68 00:26:11,970 --> 00:26:13,410 Sì, è tutto... 69 00:26:14,879 --> 00:26:15,879 Va tutto bene. 70 00:26:27,340 --> 00:26:30,740 Sai cos'è quella stanza d'albergo di merda il servizio mi ha ricordato? 71 00:26:32,380 --> 00:26:33,560 Quando siamo andati a Venezia. 72 00:26:35,040 --> 00:26:37,260 Eri così emozionato durante il volo. 73 00:26:38,020 --> 00:26:41,600 Come hai ottenuto il tuo italiano autentico? pizza? 74 00:26:44,840 --> 00:26:46,520 Quando siamo arrivati lì, era un vero turista trappola. 75 00:26:47,600 --> 00:26:49,120 Era così disgustoso. 76 00:26:50,600 --> 00:26:54,380 Entro il terzo giorno non avresti nemmeno camminato in un ristorante se ci fossero inglesi 77 00:26:54,380 --> 00:26:55,380 gente lì. 78 00:26:57,100 --> 00:27:00,500 Ricorda che dovevamo farlo giro romantico in gondola? 79 00:27:01,240 --> 00:27:05,500 E per tutto il tempo non ti fermavi interrogando il gondoliere su dove si trova il 80 00:27:05,500 --> 00:27:06,500 sono. 81 00:27:08,300 --> 00:27:11,900 Mi stavi trascinando dietro strade cercando di trovare questo piccolo buco 82 00:27:11,900 --> 00:27:12,900 il muro. 83 00:27:14,290 --> 00:27:15,290 miserabile. 84 00:27:15,450 --> 00:27:19,590 Quindi indossavo quei piccoli balletti appartamenti, che pensavo sarebbero stati 85 00:27:19,590 --> 00:27:21,310 carino in tutti i nostri snack natalizi. 86 00:27:22,530 --> 00:27:25,810 Ho finito per stare con quelli enormi vesciche sulla parte posteriore del collo. 87 00:27:27,970 --> 00:27:30,610 Finalmente ho trovato un posto. 88 00:27:31,310 --> 00:27:33,670 Ed ero così sollevato. Mi sono seduto. 89 00:27:33,950 --> 00:27:36,990 Mi fanno così male i piedi. Eri sollevato perché stavi morendo di fame. 90 00:27:38,410 --> 00:27:40,410 Abbiamo aspettato 40 minuti. 91 00:27:41,310 --> 00:27:42,470 E tu ne eri convinto. 92 00:27:43,070 --> 00:27:46,550 che stavano impiegando così tanto tempo perché stavano preparando l'impasto da zero. 93 00:27:48,210 --> 00:27:50,290 Quando è stata la prima volta che sei stato felice durante il viaggio? 94 00:27:51,910 --> 00:27:52,910 Così eccitato. 95 00:27:55,150 --> 00:27:56,270 Adoro vederti. 96 00:28:28,360 --> 00:28:29,540 E poi è uscita la pizza. 97 00:28:30,280 --> 00:28:31,960 Sembrava una pizza surgelata. 98 00:28:33,040 --> 00:28:35,780 Bruciato da un lato e fradicio il tutto fino in fondo. 99 00:28:37,720 --> 00:28:38,720 E sei impazzito. 100 00:28:40,580 --> 00:28:42,160 Ho iniziato a urlare contro quel ragazzo. 101 00:28:43,320 --> 00:28:45,820 In realtà ho iniziato a preoccuparmi perché io pensavo che gli avresti dato un pugno. 102 00:28:48,300 --> 00:28:50,500 Ma abbiamo mangiato del buon cibo quando siamo andati per la città. 103 00:28:51,400 --> 00:28:53,400 Ti ricordi quella bistecca a Firenze? 104 00:28:55,100 --> 00:28:57,000 Dio, era così succoso. È stato come Morgan. 105 00:29:04,010 --> 00:29:05,010 Vai all'e-mail. 106 00:29:37,420 --> 00:29:38,520 Non sarebbe romantico? 107 00:29:42,400 --> 00:29:43,400 Scappa.